Русско-французский словарь - крупный

1) gros, grand; volumineux (объемистый); de haute (придых.) taille (рослый) крупный песок — gros sable крупный жемчуг — grosse perle крупный мужчина — homme enveloppe крупный плод — gros fruit, fruit fort крупная промышленность — grande industrie крупное землевладение — grande propriete fonciere крупный рогатый скот — races f pl bovines, bovins m pl крупные размеры — grandes dimensions крупные черты лица — traits prononces крупным шагом — d'un pas large 2) (важный, значительный) grand, important крупный ученый — un savant eminent крупный чиновник — fonctionnaire important •• заснять крупным планом — filmer en gros plan крупная неприятность — de gros ennuis крупный план кино — gros plan крупный разговор — vive discussion